Technischer Redakteur (m/w)

​Die Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH verantwortet als Teil der internationalen Firmengruppe Liebherr die Entwicklung, Produktion und den weltweiten Vertrieb der Liebherr-Radlader. Dabei begeistern wir unsere Kunden immer wieder durch nachhaltige Innovationen, kreative Lösungen und hohe Qualitätsstandards.

Bischofshofen

Das Liebherr-Traineeprogramm ist ein wichtiger Baustein unserer Personalentwicklung. Ziel ist es, besonders qualifizierte Nachwuchskräfte in der Technischen Dokumentation auszubilden.

Das sind Ihre Aufgaben

• Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen für unser Produkt Radlader
• Informationsrecherche zur Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
• Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
• Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP Programmen für die technische Dokumentation

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL/Fachschule) im Bereich Maschinenbau, alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum technischem Redakteur
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
• Kenntnisse mit Photoshop und CorelDRAW von Vorteil
• Kenntnisse mit PTC Creo, Creo Illustrate von Vorteil
• XML Kenntnisse von Vorteil
• Englischkenntnisse
• Analytisches Denken, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

Das bieten wir Ihnen

Bei Liebherr erwarten Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Stelle beträgt je nach Ausbildungsniveau ab € 37.550,00 (HTL), € 41.450,00 (Bachelorstudium) bzw. € 47.450,00 (Masterstudium) brutto p.a.  Eine Überzahlung aufgrund individueller Qualifikation und relevanter Berufserfahrung ist selbstverständlich möglich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Wolfgang Moisl unter: +43 50809 11 064.